2011年12月31日星期六

摘自《精神科学》11

我们以思考就能参与到世界的道理。
通过思考所认识到的真理,不仅是属于自己灵魂的东西,
它更是属于事物本身的一种客观独立所在的意义。
真正好的也就像真理一样。什么是真正好的,
这也不取决于我们的情绪。
我们的好感、反感等情绪都属于我们个人的灵魂,
但我们的责任感高于这些。甚至,人会为了责任感去献身自己。
一个人越高级,他就越让自己的情绪自愿为我们认识到的责任来服务。
好的责任像真理一样是永远存在的,
不是从我们灵魂的感受那里才得到意义的。
以引入我们的 真理和真正好的因素,
我们超出了灵魂的感受。

以这些,我们能参与到永远不消失的精神。
在我们灵魂之内具有真理和真好的因素是无可消失的。
这种在灵魂中不可消失的部分被叫做"灵魂的意识"。
有的人在说"意识"的时候是说一种普通低级灵魂的感受,
但在这里想说的意识是灵魂中的灵魂,
是高于智力的一种因素。
灵魂的智力还脱不掉感受、本能、欲望等作用,
灵魂的智力很容易就把自己所同情的当成有道理的。
脱离了任何好感和反感因素的真理才是不会消失的。
这种不管个人的情感多么反对都一样真实的真理,
在这里被叫做灵魂的意识。

这样,像区分了身体的三个部分
(身体、构造生命的力量、心理动力)那样,
我们也要区分灵魂的三个部分:
灵魂的感受、灵魂的智力和灵魂的意识。
而且,像身体从下面来限制灵魂那样,
精神就从上面来扩大灵魂的发挥。
真理和真正好的充满了灵魂越多,
灵魂中永远不消失的因素就越多。
对能直觉到灵魂的人来说,
因为增加了永远不消失的因素
而产生的"光泽"就像火的光泽一样现实。

对他来说,物质身体这一部分只是人在中间最粗俗的一部分。
构造生命的力量充满了身体,
而心理动力透过并超出了它们。
灵魂的感受再超出。
接受真理和真好因素的灵魂智力又会超出它们,
越是接受,就越超出。
一个仅仅发挥个人情绪、个人好感和反感的人,
他灵魂的智力则不会超出灵魂的感受。
在这里所介绍的整个结构被叫做"人的魅力"。
如果像这本书介绍的那样去观察人的本质,
我们就多感觉到了这些因素。

没有评论:

发表评论