2015年3月12日星期四

养生日志4-12

四月十二日 
〈Cebok,摶洗〉

 這個字眼是馬來文字,意思是大小號之後用手洗前後二陰。特指用手洗屁股。
凡穆斯林世界的人上廁都是cebok。
全部馬來人穆斯林以及大部分印度人都是cebok。
使用左手洗,不能使用右手。
因此在日常禮節與吃飯,都不可以使用左手。
伸出左手去接物或者迎接人,是大不敬。
印度國的印度人上廁都是cebok。這是文化。
可是阿拉伯世界與印度世界這一項古老的生活文化怎樣重疊,暫時沒空去查!

 佛經裡的僧團2500人,他們行廁都是用手洗的。
那麼有無專用名詞來表示這個呢?
我查了以及<佛光大辭典>,都無斬獲!
 網上都使用「洗屁股」、「洗屁屁」通行網天。
我認為應該給這個古老的生活智慧賦予一個比較文雅,
比較專屬的名稱才好,
讓洗屁股一詞專用於BB與母親的親子關係上
或者其他親密關係。

 查「溷(hun4)」這個字,在古代經常是在指「混」同義。
所以有溷雜一詞。在佛經中十分常見。
可是溷藩指豬寮,不能寫成混藩。
佛經《六度集經》:「屎污可洗,穢染難除」。
這個就是在說cebok,
但是這諾大的典籍竟然無一詞專用名詞。可以見得都在迴避。不像現代人,洗屁股三個字就完了。

 又一詞「洗尾」。
出於佛經講述善住象王讓他的擁護者洗尾巴,
「洗尾」這個表法是唐代的閩南音。
我們人類的尾膂骨正是遠祖殘餘的尾骨。
將洗屁股比喻成洗尾也說得過去!而且發音很文雅。

 又一詞摶洗。
這是我的辭。摶,讀音tuan2。
佛經裡有摶食,這是指用右手抓取盤中食物入口進食。
用左手洗屁屁,賦名「摶洗」也說得通。
更古韻一點就是「摶溷」。
 在我而言,身為一個醫者,
口與肛是平等的,摶食與摶洗也是平等的。
印度國有這兩項環保事業已經持續了好幾千年,
至少也有6000千年。這兩大環保的生活習慣,
可知他減掉多少碳跡?

没有评论:

发表评论