2014年4月26日星期六

卷八 三洞經教部•經釋(16)

△第七章

真陽元老玄一君曰:
真陽者,上清之館名。玉皇者,虛無之真人。
逸宅者,真氣之明堂。丹玄乃泥丸之所在也。
若能七轉洞經於震靈之上,三回帝尊於白氣之中,
則真人定錄而魔王立到,則注生籍於玉闕,招五老於金臺矣。
太上有瓊羽之門,合延為胎命之王,玄一為三氣之尊,
元老為上帝之賓,並扶兆身神臺,刊名於福連之簡也。
太上金簡玉札,名為福連之書。

----- 浤瑆白話簡譯 –-

道家這些神仙洞府,亦可以“將須彌納入”臟象,
這些都是靜坐的時候內視所見的景象。
想像一下腹內腔鏡一路所見,所聞,
有資料證明他的色彩繽紛,他的天音美妙!
古賢故意弄出一堆明堂,就是提醒你別理他。
須知道典中許多這一類的名堂,充其量僅用很少的次數,
甚至僅用一次!哪一次?
就是跟你這個兆身講解的時候才用上一次,用完就丟。
道家神仙十分了解人性喜歡依靠,所謂皈依,
就是明知你這個兆身喜歡依靠,
不如指出一個適當的地方給你去依靠……
道家神仙獨闢小逕,指出一個虛玄的名堂去給你依靠,
你借他度過去算了,用完就丟嘛!

没有评论:

发表评论