养生日志11-9

十一月九日 
〈反佐慨念〉

 對于純粹的寒證，須于熱劑中稍加寒藥；
對于純粹的熱證，須于寒劑中稍加熱品。

有人治妊娠下泄而有喉閉者，對于這樣上熱下寒的證候，
即用附子理中丸裹以紫雪丹為治上熱而設，這樣寒熱同用，
以現代來看，紫雪丹治因熱而致的喉痺，
理中丸治裡寒的下泄。
前人說喉痺（咽喉腫賬不通）必須極寒之藥不能見效，
但極寒之藥對寒性下泄不宜，
卻由于紫雪丹僅是裹在外面、既已下咽則消釋無餘，
唯有附子理中丸能至腹中以對付寒泄。