2009年12月24日星期四

摘錄自阿‧姜查《靜止的流水》

据阿姜‧查講述了一段禪意雋永的禪話,全文照搬如下:

你曾看過流動的水嗎?
你曾看過靜止的水嗎?
如果你的心是平靜的
它就會猶如靜止的流水

你曾經看過靜止的流水嗎?
你看!你只見過
流動的水和靜止的水。對不對?可是,
你從未見過靜止的流水
它就在那兒

就在你的思想無法帶你達到的地方
即使心是平靜的
你仍然可以增長智慧
你的心將如流動的水,但卻
是靜止的,心
幾乎

幾乎完全靜止
卻依然在流動
因此我稱它做「靜止的流水」
智慧可由此生起

没有评论:

发表评论