[浤瑆詮釋]
原文:「狐魅惑人,令人厭患。身雖致死,不入惡道,為厭患故,永離邪淫。」文中兩次「厭患」我做了不同解釋!狐魅惑人,令人滿足於兩個心串起來。另一頭,身子已經很靠近死亡了,也不會墮入惡道,這是為了厭患﹝妍美﹞的緣故,應永離邪淫。據《精薀》,一中爲忠,二中爲患。厭,滿足。第一個厭患正是典型的「將兩個中串起來」,釋作滿足於憂患。第二個厭患是俗解指,厭惡那些會產生憂患的事。
不淨觀,是修行道上一個簡捷的手段。有深觀,有淺觀,前文屬於淺觀。能淺觀而得訓誡,已經不凡。馬有四種,一種是見到主人鞭影就動,第二種是將鞭輕輕拂過鬃鬚,馬立刻動。第三種是在馬身上輕輕打,即刻行動,最後一種是要待到馬腹受到馬刺的椎心之痛才會動。觀因緣也有屬於這四法的。
1-「色,想爾。」這個「想」的解釋,見於佛教經典《百法明門論》解說十分細膩,網上資源也十分豐富。可是佛教人的解說,很難擺脫古詞古曰,比如:「想:想謂於境取像為性,施設種種名言為業。謂要安立境分齊相方能隨起種種名言。」這樣來搞法,年輕人會死無葬身之地。又引、《增壹阿含經》卷28:「云何名為想。所謂想者。想亦是知。知青.黃.白.黑.知苦樂。故名為知。」
2-「飜免夭傷。」飜同翻,反而。(C094-14)(net譯文5/8)
没有评论:
发表评论