2026年2月11日星期三

2026年2月10日星期二

2026年2月9日星期一

卷九十九(1)

 

[正文]

卷九十九‧賛頌部‧賛詩詞

吴子來寫真賛一首詩二首并序

費玄真者,成都雙流縣興唐觀道士也。大中末有道士自稱吴子,止觀中,淹留歲餘,養氣絕粒,時亦飲酒。其為志也,泛然自適,無所營為。忽謂玄真曰:吾欲為師寫真,可乎?玄真笑曰:夫欲寫真,先須自寫。吴子如其言,引鏡濡毫,自寫其貌,下筆惟肖,頃刻而畢。復自為賛,兼詩二章,留遣玄真。為賛及詩,未嘗抒思。

賛曰:

不才吴子,知命任真。

志尚玄素,心樂清貧。

涉歷群山,翛然一身。

學未明道,形惟保神。

山水為家,形影為鄰。

布裘草帶,鹿冠紗巾。

餌松飲泉,經蜀過秦。

大道杳冥,吾師何人?

瞩念下土,思彼上賓。

曠然無己,罔象惟親。

-(C099)難字釋義

鹿冠:鴻鉅是指古代隱士所戴的帽子。用鹿皮做成,故名。見、《後漢書‧楊震傳》

「罔象惟親」見於《全唐文新編》,第18冊,卷九二八,第12747頁。這是吴子典故的出處。評論文見《川大國學文化新國學編委會作品集》。

大中:唐宣宗李忱年號,公元847-860年。

寫真:摹劃(moˊhuaˋ)人物的肖像


2026年2月8日星期日

卷九十八(42)

 [白話]

太極真人智慧經贊六首、其五

學道甚亦苦,晨夕皆須勉勵打坐培福田。

種德由植樹,根深果亦繁。

道子若能躭湎於虛玄敬尚,很快就會昇上三清天。

修了這個無為道,當與善結緣。

太上弘至道,也須透過經書智慧篇。不看經典也是愚!

拔苦由大才,超俗以得真。

莊嚴相、道靈姿,為世人所奇,隱燁似若淵中蓮。(C098-40 


[白話]

太極真人智慧經贊六首、其六

人類的行為,各有所本,皆由宿世功與劫。

立德務及時,發愿隨願從。

善惡俱對待,倚伏藏覆理難窮。

賢士奉法言,道德在兼忘。(兼忘真與假,兼忘仙與俗,兼忘兩株樹……)

解此大智慧,上為太極公,(下為傳法翁。人天師表尚無定!)

寶蓋連玉輿,命駕御九龍。

金華擎洞經,捧香悉仙童。

嘯歌徹玄都,鳴玉叩瓊鍾。(C098-41 (net譯文7/7)