[白話]
牛馬家畜,放縱不收,猶會自生鯁骨,不受駕御;鷹鸇(zhan)野鳥,被人擊絆,終日在手,自然調熟。何況縱心放逸,縱任不收,唯只會助益到粗疏的心氣,又如何能夠秘觀微妙?所以經典說:﹝在議決選才任用的時候﹞不選懷抱珍稀拱璧的人,也不是選擁有四匹馬拉一輛車子的人,而是選有修道修德的人。由於妙法貴在能行,不在於能言。有本事做出來則證明此言適當,不行則證明此言虛妄。又、時下人們所學,貴難賤易。如若喜歡深論法理,結果只會廣說虛無,思慮尚有所不達,行為語言所用都無能顯示出一個階第,則僅僅會讚歎不可思議啊、不可思議咧!而表現出下風盡禮,十分謙卑的樣子。如老子所說:真實的話總是不好聽,倘若所指的事情都可以陳述清楚明白,那麼聽聞的人當下則能心中解了,一旦說到,則可以做到,這個才是真正的不可思議,而人們都不信。所以經典說:我所說甚容易知曉,很明白,甚容易執行。這個天下人都不明白,不能行。可能是目前的文明,還沒有進化到足以讓人知曉我所說的道吧!(C094-10
[浤瑆詮釋]
牛馬、野鳥比喻一個人的人性是放羈不收的。因此需要調御。強調粗疏不能觀妙。「時人所學……行用所無階者,則歎不可思議,而下風盡禮。」將當時的時弊挑出來,既使現代我的時代,也是不可思議的菩薩滿街走。下風盡禮的聖賢士滿街跑。
1-「放縱不收,猶自生鯁,」鯁gengˇ硬骨,直骨。
2-「廣說虛無,」廣:原文誤作“黃”,據他本改。
3-「雖有拱璧,以先駟馬,不如坐進此道。」引《老子道德經‧六十二章》:﹝在議決選才任用的時候﹞不選懷抱珍稀拱璧的人,也不是遠擁有四匹馬拉一輛車子的人,而是選有修道修德的人。(Xuite)
4-「下風盡禮」出自《鹽鐵論》「盡禮」出自第二十五章;「下風」出自第二十六章。
5-「信言不美,美言不信。」出自《道德經八十一章》
6-「夫唯不知,是以不吾知也。」出自《道德經卷七十》原句:「夫唯無知所以不我知。」可能是目前的文明,還沒有進化到足以讓人知曉我所說的道吧!(Xuite)(C094-10)
没有评论:
发表评论