2025年2月18日星期二

卷九十一(30)

 [浤瑆詮釋]

1-彷徉,排徊不盡,遨游。引、楚辭.屈原.招魂:「彷徉無所倚,廣大無所極些。」特按、些,此二陰陽兩極。

2-知同智。

3-辨:古代土地面積單位,九夫為一辨,七辨為一并。「不治而辨」常用於醫療。此處指一般的意義:不管理而﹝人民﹞能分辨是非。

4-有待:(1)有所等待。《禮記.儒行》:「愛其死,以有待也。」宋.歐陽修.瀧岡阡表:「惟我皇考崇公,卜吉于瀧岡之六十年,其子修始克表於其阡;非敢緩也,蓋有待也。」(2)佛教用語。指人身。因人身須有資藉才能維生。《高僧傳.卷五.釋道安》:「高平郄超遣使遺米千斛,修書累紙,深致殷懃,安答書云:『捐米千斛彌覺有待之為煩。』」

5-「其知不萌」,知通智。萌通氓(人民)。此處取「懵」,蒙蔽。

6-以道為循:以道為依據。(<蔣力生版>P553-P558)

7-機械知巧:乳酸菌君子群都喜歡譯作:「奸邪巧詐」,這個我不依!這個是將古代的「貴」莊嚴化,將「賤」妖魔化的陳腐思想在作祟,將「小人」極端化。我說,機械智巧,也應包括積極的思考,比如科學數理的思考。

8-乳酸菌君子群的業習有三大塊:一、不容異塵異音,一如乳酸菌的生態一樣;二、習慣以家長式的一廂情願的想法企圖去支配他人……三、以為一個念頭就可以轉變這個世界。

這一段講解「真人之游──純粹素樸之道。」我詮釋的道言道語一定是偏向於積極面的。(C091-16 段[浤瑆詮釋]畢


没有评论:

发表评论