卷九十一(31)

 [譯文]

十三虛無

老君說：修生這回事應遵從十三則：虛、無、清、靜、微、寡、柔、弱、卑、頓、時、和、嗇。

一是、遺形忘體，恬然若無，謂之虛。

二是、損心棄意，廢偽去欲，謂之無。

三是、專精積神，不與物雜，謂之清。

四是、返神伏氣，安而不動，謂之靜。

五是、深居閑處，功名不顯，謂之微。

六是、去妻離子，獨與道游，謂之寡。

七是、呼吸中和，滑澤細微，謂之柔。

八是、緩形從體，以奉百事，謂之弱。

九是、憎惡尊榮，安貧樂辱，謂之卑。

十是、遁盈逃滿，衣食粗疏，謂之損。

十一是、靜作隨陽，應變却邪，謂之時。

十二是、不飢不渴，不寒不暑，不喜不怒，不哀不樂，不疾不遲，謂之和。

十三是、愛視愛聽，愛言愛慮，堅固不費，精神內守，謂之嗇。按、視聽言慮以「愛心」去應對，則不會偏激﹝不費﹞。(C091-17)

[浤瑆詮釋]

1-前文一段，無須為白話翻譯而翻譯。

2-麤踈，粗疏。

3-「廢偽去欲，」偽，有說沒有，沒有說有。

4-「緩形從體，」作：緩形縱體，出自內經。對待這個形體的執著都放下，順應萬變的環境。

5-隨陽，靜止與動作，心中都能光明磊落，不受負能量﹝邪﹞所束縛。

6-「不…不…」作：不過於……不過於……

(C091-17段[浤瑆詮釋]畢(net譯文5/7)