卷九十一(26)

 [浤瑆詮釋]

1-「為天下牝，」牝：此指柔弱。

2-「天道自然」不做一般世俗的譯法。有：天道「自」然。也有：天道「法」自然。也有：天「道法」自然。

3-惡，讀音wuˋ。

4-侑巵：youˋzhi侑，勸酒。巵，古代一種用來勸人戒驕戒滿的酒器。

5-「日中則移，月滿則虧，」以目觀測卻能感受到當他極盛的時候忽然轉移了，轉虧了。

6-弊不：biˋfouˇ「弊不新成」，不令發生新造的因果業行。

7-「日月是也」，應可以釋作：「日日月月都是如此。」

8-「日進以牝，」進，自策以牝道處世。

9-五守：「是故聰明俊智守以愚，多聞博辯守以儉，武勇驍力守以畏，貴富廣大守以狹，德施天下守以讓。此五者，先王之所以守天下也。」五守，我釋作：靜守以愚，安守以儉，憂守以畏，敬守以狹，謙守以讓。「貴富廣大守以狹，」此處「狹」不宜釋作狹窄，宜應釋作不張揚，故以一字「敬」表之。(C091-13段[浤瑆詮釋]畢(net譯文4/7)