[白話]
其次,身棲道流,心溺塵境,動輒違反修行科禁與戒律,靜居的時候沒有修習功夫。對外界招來清淨之譽,內心裡頭卻蓄藏著陰暗的心事且不斷地在心裡糾結。要知人可以欺瞞,神不可以誷。這是遠於仙道的第七個理由。(C093-10
1-誷:wangˇ,這一個字可以代表:欺騙。意思沒有差別。
2-姦,同奸,與忠對。回,反覆糾結。
(C093-10
[白話]
若是能平性躭於玄虛,儉情寡嗜。不識榮華富貴,不以勉強的企圖心讓自己高名起來;不見淫僻,不使可欲,迴避閑欲不正,轉以自正自愛。能體認至仁,懷含至靜。超越人世間各色各樣的軌跡和塵滓,心棲於修真,認清物質世界的表面假象,想念著真道並與他結襟,以無為的原則做事。這是貼近仙道的第一個原因。(C093-11
[難字]
「可欲」,首見於《道德經》。可,喜歡,美好。可欲指令人感到愉悅的欲想。
「棲真物表,」這是道家古文特殊的表法!棲於真、將「物表」區分出來。物,這個概念在此屬動名詞,將表面的現象形質化。物通形。
「以無為為事。」以,無為為事。以無,為為事。以無為,為事。以無為為,事。通常釋作:以無為,為事。(C093-11
没有评论:
发表评论