卷九十三（11）

 [白話]

其次，強盛之時為風花情愛所役隸，鬚髮斑白之後，這才開始發生感嘆生命希夷不可把握。雖然在修學之初，志心尚能萌發，可是魂識中的舊傷殘，都未能有足夠的機會修補。罔顧積習的本性，務求一時表面的好享受，虛花度過。假竊慕道的名義，乖離了當初契真的真實義。上不能除死籍，下未能載於玄錄。歲月荏苒飄忽而過，生死大期忽然來至。到了臨死殂謝之時，反而怨咎神明沒有照顧。這是遠離仙道的第五個原因。(C093-08

[浤瑆詮釋]

「雖修學始萌，而傷殘未補。」這個傷殘指靈魂的傷殘，佛家說是業習。業習須要修補，而且需要足夠長時間來慢慢修補，不是一百日或者一千日那麼短。我見過發萌落志修行的人，那股熱誠，都沒見過可以維持超過一千日的。我自己是間段性的一百日。不間段性的一周日。

1-蠲juan除去、清潔、顯示。靡miˊ浪費、分散、靡爛。靡蠲，作罔顧解。

2-奄yanˇ忽然。

(C093-08)(net譯文2/7)