累絲至疋,累土至山,累業至聖,累靈至真。故萬里之涉,累足乃達。雲海中漂,明行自悅。敦朴易匠,是盈是顯。沖而不厭,和而不嗄。正道易興,而人反是。氣盈於內,彌耀於外。周流表里,津及百節。六甲錯形,流灌丹元。敷道廣成,無極太康。少而不老,昏而不耄。或先於人,或遊太極。無形無色,非品而利。成之不居,故能大成。(C090-43)
浤按、
1- 這一段無須為了白譯而白譯。原文照搬。
2- 明行,明明白白地飄行。
3- 易匠,這人世間似是有一個「匠師」在塑造著。不同的自然形象顯示出不同的匠師,故曰易匠,這些匠師都很敦朴。
4- 沖同充。
5- 不厭,不滿足。
6- 嗄,吵雜。
7- 六甲、六丁是道家能量場獨特的名稱,其他能量場尚有素女素男,童男童女等等。
8- 丹元,指修道人體內已經形成的一種內能量場。
9- 太康。巨大。
「非品而利。」地球上一切生物品類的生命氣息都能暢行無礙。
没有评论:
发表评论