2025年10月5日星期日

卷九十六(64)

 [原文]

次丁瑋寧作詩一章

玄山構滄浪,金房映靈軒;

洛公挺奇尚,從容有無間;

形沈比寒宇,三神接九天;

同寮相率往,推我高勝年;

弱冠石慶安,未肯崇尊賢;

嘲笑蓬萊公,呼此廣休前;

明公將何以,却此少年翰?

-----(C096-40)


[白話]

次丁瑋寧作詩一章

在仙境玄山上虛構著滄浪,金房映照著仙靈的軒門;

洛公也挺奇尚的,神態從容,在有無之間;

洛公形態沈穩瓊比寒宇,元神、識神、真神,三神俱能與九天正氣相接;

我們同修四人相率前往拜訪,都推我是修行時間最長者;

那才過弱冠的石慶安,都未肯尊崇賢士啊,呵呵!

還嘲笑蓬萊公呢,在此前直呼廣休!

廣修明公將何以處罰眼下這少年之言啊?(C096-40

浤按、

廣休評「丁生率隱而發遲。」以表其人心性含蓄。

[難字]

1-三神:道家認為人身有三神,即所謂元神、識神、真神。

2-同寮:亦作“同僚”,舊稱在同一部門做官的人為同寮。

3-「呼此廣休前」:指石氏詩中「廣休年雖前」之語,不稱蓬萊公、洛公而直呼「廣休」,故上文云「未肯崇尊賢。」

4-翰:鳥與製成的毛筆,引申指文辭。

5-本段石慶安,可也是石安慶。(C096-40)


没有评论:

发表评论