卷九十七(11)

 中候王夫人詩四首并序

原按、東華夫人、紫清内傳妃，領東宫中候真夫人，亦為紫微之姊，理在滄浪雲林宫，晉興寧三年乙丑，降金壇楊羲之家，云：靈王有子三十八人，子晉太子也。師事嵩嶽浮丘公，白日昇天，中候名觀香，字眾愛，是宋姬子，於子晉為别生妹。子晉兄弟五人，妹二人，凡七人得道。弟眉壽，即觀香同母兄也。是夕，裴清靈真人、王桐柏真人、昭靈李夫人、紫微王夫人、右英王夫人、南嶽魏夫人同降。中候所受修真之道，與定祿同，[口*受曰：

鳳巢高木，素衣衫然，履順思貞，凝心虛玄。

五公石腴，彼體所便，急宜服之，可以少顏。

三八令明，次行玄真，解駕偃息，可誦洞篇。

瓊刃應數，精心高棲，隱嘿沈閑，正氣不虧。

木散除疾，是汝所宜，次服[食*迅]飯，兼穀勿違。

益髓除患，肌膚充肥，然後登山，詠洞講微。

寅獸白齒，亦能見機，遂得不死，過度壬辰。

偃息盛木，玩執周書，太極植簡，金名西華。

與服可否，自應靈符，理契同神(原厥)。

洞相求此解(許長史名穆字思玄，及玉斧虎牙名字)，勸修習服餌。

浤按、

這是拿在場的人名做為猜字謎的遊戲吧？詳解見於《真誥卷二》。本段文字又參考《真誥卷三》。(C097-011

[詮釋]

為加深理解，段落中的人物，我要做個簡介如下、

裴清靈，又號清虛真人，是《房中經》的啟經人。裴年輕的時候曾經修學過黃赤術，深受其害，因此這個房中經由他來講最適宜不過。

雲林王夫人，是紫微夫人的姐姐，仙階卻比紫微低。她苦苦追求許謐，共修房中上道，最後獲得許謐的愛情。她住滄浪山，故自稱滄浪夫人。《真誥》有時稱紫微左宮王夫人，雲林夫人，中侯王夫人，中候王夫人，雲林右英王夫人，很亂！

東華夫人﹝待查﹞，東華玉妃淳文期，文期，青童之妹也。

紫清内傳妃，即紫清上宮九華真妃。「此是太虛上真元君金臺李夫人之少女也。太虛元君昔遣詣龜山，學上清道。道成，受太上書，署為紫清上宮九華真妃者也。於是賜姓安，名鬱嬪，字靈簫。」

中候真夫人此即中候王夫人也。亦為紫微之姊。名觀香，字眾愛，是宋姬子，於子晉為别生妹。

靈王，神傳人物。子晉是太子，

子晉弟眉壽，即觀香同母兄也。

桐柏山真人王子喬。桐柏有二十五人，弟子八人學佛

上真東宮衛夫人方丈臺昭靈李夫人紫清上宮九華安妃朱陵北絕臺上嬪管妃。方丈臺東宫昭靈李夫人者，即北元中玄道君李慶賓之女、太保玉郎李靈飛之妹也。

紫微王夫人，紫微左宮王夫人，「紫微左夫人王諱清娥，字愈意，阿母第二十女也。鎮羽野玄壟山主教，當得成真人者。」習稱紫微王夫人。修房中，魏華存南真自是訓授之師，紫微則下教之匠。

嵩嶽浮丘公。

南嶽魏夫人。

許長史名穆字思玄，及玉斧虎牙名字。

定錄中候。又稱定祿中候。

[難字]

壬辰：天羅。

晉興寧三年：公元365年，乙丑。

(C097-11)(net譯文2/5)