靈鳳歌一首并序
原按、《本行經》云：西方衛羅國王有女，字曰醜瑛，與鳳共處。於是靈鳳常以羽翼扇女。十二年中，女忽有胎。王意而怪之，因斬鳳頭，埋着長林丘中。女後生女，名曰皇妃，歎而歌曰：
失聯久遠的靈鳳，回歸無期！
我遠遠地思念你，總是和我的意願相違。
期待了一萬劫，何時回來帶我一起飛？
原按、於是王所殺之鳳鬱然而生，抱女俱飛，徑入雲中去。
[浤瑆詮釋]
已死的鳳由於聽到這隻歌，竟然復活！這一類故事，在佛經中也是常見。「靈鳳常以羽翼扇女兒孕…」我以為這些都是象徵語言。同一個故事見於《七籤卷101》之「金門皓靈皇老君紀」。
[難字]
杳，yaoˇ，本義是冥，日落木下則冥。演變成遙遙，搖搖，窕窕，杳杳形容失聯久遠。
悠，久遠。
(C097-02)分享於<T18神話>
没有评论:
发表评论