其一
雲團組成的宮闕豎立於上空，
瓊台周圍著時疏時鬱的羅網，
發出紫光的宮廷與發出霓綠的光景相乘交錯！
有靈氣的觀宇上面顯出嵳峩幽藹的形影。
琅軒朱房内，高尚的能德煥發出絳霞。
俯首漱飲帶靈力瓶子的津精，
仰首掇飲碧醿花的精華。
濯足於天上玉池中，
在牽牛河上划舟！
於是策駕著景雲輿，落落下降的龍形繫轡於玄巖山阿。
振掉衣服上的塵滓之際，揭起衣裳漫步於濁波。
愿意為山川淵澤結盟，剛柔順以和。
身心靈互相提攜，上真道不邪。
紫微腦神妙會身良謀，唱納享福多。(C097-09)分享<T23房中>
[詮釋]
此詩見於《真誥卷一》。
(C097-09)
[難字]
褰裳：qian-tangˊ揭起：「子惠思我，～裳涉溱」。
鼓枻：guˇyiˋ，枻指船舷，演繹成划舟。出處：「漁父莞爾而笑，鼓枻而去。」——《楚辭‧漁父》
醿 miˊ：已經絕種的古代一種植物。
(C097-09)分享<T23房中>
其二
駕著飛歘神輿出發至西華聖境！
我感到很安穩，無待無有待。
有時用眼尾餘光看看已經十分靠近的五嶽頂峰，
有時泡濯於天河的津渡。
釋放飛輪的自由尋覓著貌似虛構的舟揖，所在所至皆纏綿煙年。
忽然冒出萬頃芥子園，中部有座崑崙山。
小大固然沒有差別，遠近也表現出同一個視角。
彼方作有待而來至眼前，我方作無待而向前親近。
(C097-010)分享<T23房中>
[詮釋]
此詩出自《真誥卷三》。
[難字]
聞，疑是「間」之誤。
夆，古通峰，但此處我取「很靠近」義。
纏綿：此處我取久年義。
無待有待、在《真誥》一書中，具有特殊含意。
(C097-010)
没有评论:
发表评论