卷九十六(36)

 [原文]

其三

遊空落非飆，靈步無形方。

圓景煥明霞，九鳳唱朝陽。

揮翮扇天津，晻藹慶雲翔。

遂造太微宇，挹此金黎漿。

逍遙玄陔表，不存亦不亡。

(玄陔，九陔也。皆八極之外，九霞之頂名也。飛登木星，亦云朗東陽之陔。故若士語盧敖云：“與汗漫期於九陔之上也。”)

(C096-22)

[白話]

其三

﹝我繼續在自我放縱自在的神識之中……﹞

翱遊於虛空之中，並不是以很快速的速度飄落！

我的步伐也不是有形有式那麼莊嚴！

最要緊我看到了圓滿的光景，他映照著那一大片的明霞！

明霞貌似九隻鳳首，迎著朝陽清亮的光芒，和舞伴唱起來！

此時天地有一股神祕的力量，好像大鳥的翮，鼓張，振起翅膀竟也能夠扇動天河！

五色慶雲翻滾騰盛晻藹，顯示了很多變化的祥瑞。

終於我可以造訪太微的宇第，舀挹此處的金黎漿。

我逍遙在玄陔之表，八極之外，九霞之頂，飛登木星之上！

不存在也不亡逝。

(原按、玄陔，九陔也。皆八極之外，九霞之頂名也。飛登木星，亦云朗東陽之陔。故若士語盧敖云：“與汗漫期於九陔之上也。”)(C096-22)