[原文]
小有真人王君常吟詠一章
失道從死津，三魂迷生道。
生生日已遠，死死日已早。
悲哉苦痛客，根華已顛倒。
起就零落塵，焉知反枯老。
已上四首詩，去月秋分日，瑤臺大會，四君吟此言，以和《玄鈞》、《廣韶》之弦聲。右英夫人說此。
-----(C096-19)
[白話]
小有真人王君常吟詠一章
失道的人們跟從死的津渡而逝去了，
他的三魂也會迷失了生生之道。
圖生的生日機緣早已遠逝，
不知死的死日也早已來至。
悲哉！悲哉！
苦痛不夠的流浪客，根華早已顛倒。
以為可以奮力起就這個零落的人間塵世，
哪會知他的氣命反而早已枯老。
原按、已上四首詩，去月秋分日，瑤臺大會，四君吟此言，以和《玄鈞》、《廣韶》之弦聲。右英夫人說此。(C096-19
[難字]
三魂：道家謂人身有三魂，即胎光、爽靈、幽精，修道者有攝魂之法，可使三魂永久，魄無喪傾。
《真誥卷九》全名：「滄浪雲林宮右英王夫人」，是神仙姊姊紫微夫人的姊姊。《真誥》中神仙眷侶故事說右英夫人與許謐﹝許長史﹞之間發生了一段戀愛史。
玄鈞、廣韶：指天上的音樂。(ctcwri)(C096-19)
没有评论:
发表评论