2025年8月22日星期五

卷九十六(34)

 [原文]

其二

浪神九陔外,研道遂全真。

戢此靈鳳羽,藏我華龍鱗。

高舉方寸物,萬吹皆垢塵。

顧哀朝生蟪,孰盡汝車輪。

女籠不蔽席,男愛不盡輪。

(朝生,蜉蝣也。以喻人之在世,易致消歇)?

-----(C096-21)


[白話]

其二

無拘束以讓自身神放縱於九陔之外,

心研真道以滿遂本真。

隱遁我這個靈鳳之羽,藏起我這個華龍之鱗。

高舉方寸之心物,萬有一吹皆是垢塵。

回顧也哀傷朝生暮死的小蟬蟪,是孰將你生死的車輪轉盡了?

有說呀:「女籠不蔽席,男愛不盡輪。」欲男不及即席便要相愛,欲女不待繞車三匝就盼求男歡,這個又與朝生蟪,有何不同?

(原按、朝生,蜉蝣也。以喻人之在世,易致消歇)?(C096-21


没有评论:

发表评论