卷九十六(31)

 [原文]

西城真人王君常吟詠一章

形為渡神舟，泊岸當別去。

形非神常宅，神非形常載。

俳佪生死輪，但苦心猶豫。

-----(C096-18)

[白話]

西城真人王君常吟詠一章

肉形是為著過渡自身神的舟，待泊岸了，應當別去，不必再留戀！

肉形並非自身神常駐的家宅，自身神也並非一直由肉形來常恆負載著。

人們總是徘迴於生死輪替，但只是苦不夠，心裡也一直在猶豫。(C096-18

-浤瑆詮釋

「自身神」可以做為道家一個術語。

據印度貝葉經的傳說，「在很久很久以前」，印度Bogar神曾經化身來到中原度化當時的中國人，我查遍了道家神仙，無一名可以和Bogar比對！道典另一名「西華」則很類似印度的Silva神的名字。這個研究我也要讓給修到很得空的人們慢慢去爬。我疑Bogar就是帛和。(C096-18)