[原文]
《太上智慧經讚》一章
學仙絕華念，念念相因積。
去來亂我神，神躁靡不歷。
滅念停虛閑，簫簫入空寂。
請經若飢渴，持志如金石。
保子飛玄路，五靈度符籍。
-----(C096-06)
[白話]
《太上智慧經讚》一章
學仙絕掉我的浮華的懸念，這個念念曾經跟我扯個沒完。
去來一趟人世間也已亂掉我的神志，曾經神靡躁動再也不要經歷。
滅掉浮華的紛念停止虛閑無實的內在與外在的思想行為，
簫簫入空寂。請經若飢渴，修行修行老實修行！
堅持的意志仿若金石。保證你飛升道玄之路，
天上五星的靈炁也會賦予符籍的向量。(C096-06
-浤瑆詮釋
簫簫有多義，此處作瀟灑解。
華念：浮華的念頭。
五靈：指金木水火土五星。《雲笈七籤‧卷十一》：「五靈夜燭煥八區」原注：「五靈謂五星也。」又做五方靈氣，此處作五星靈氣。(C096-06)
没有评论:
发表评论