卷九十八(36)

 [白話]

右英夫人授詩，其二十四

紫絳色的宮闕排列出廣霄的看景，

披著丹色景登入房。

紫旗振動，雲霞飛撥，如羽形的晨光儛動了八風。

勻停的覆蓋濯洗碧谿，在支峰上採月秀真氣。

咀嚼三靈的精華，吐吸九神津芒。

壽椿劫數沒有停止紀錄，日復一日累積了童蒙的資糧。

提攜起衣袂勇往明真館，仰期遇見無上皇。

北方的鈞樂唱頌著羽人，玉弦賢眾的昂志更燦爛。

為何說在波浪宇內得失僅為我而鍾意？

引領至嚣喧的庭内，打開心扉打算衝著穢氣而來。

﹝浤按、在喧囂的環境中修靜。﹞

習適榮辱人性的罩門，稀罕躡足於希林修養的宫殿。

僅一度的静寂安知真正的苦？嘗試去視閱滄浪翻波的體驗。

(C098-34)，分享<T23房中>

[浤瑆詮釋]

前十六句是「示例」反教訓，接著話鋒一轉轉入正教訓。足苦，應當釋作佛學術語「苦忍」。這之後的教條我都不再看第二次！(C098-34

[難字]

玉玄粲：改釋：﹝鈞樂﹞玉弦揭起……。

榮辱域：榮辱的領域﹝territory﹞，釋作「人性的罩門」。

希林宫：林木經常暗喻修行地。此處指修靜濾的場所。

童蒙：天真，不斷的學習。

(C098-34 (net譯文6/7)