卷九十八(25)

 [白話]

右英夫人授詩，其十三

拽起轡首勃發的景觀登上了霄晨，在「滄浪宫」中遊逸愉宴。

綵雲繞丹霞，靈動的藹霧散發入八方的虛空裡。

上真在瓊室裏頭吟唱，高仙在琳房裏頭放歌。

九鳳持著朱色的蕭籟吹唱，虛擬的節奏相錯之中也有發出羽光的磬鍾的妙音。

我們都在金庭内一起栖息，交結我的冥中朋友。

一起挹飲玉醴的津精，倏忽已轉嬰童的顏華。

金鳳悠閒地交頸纏綿！

為何在路上蹲著發呆，平素的愆痾隨著日漸加重？

(C098-23)，分享<T23房中>

浤按、

這一則讚詞出於《真誥卷四》：「轡景登霄晨，遊宴滄浪宮。綵雲繞丹霞，靈藹散八空。上真吟瓊室，高仙歌琳房。九鳳唱朱籟，虛節錯羽鍾。交頸金庭內，結我冥中朋。俱挹玉醴津，倏欻已嬰童。云何當路蹲，愆屙隨日崇。」兩文用字有出入之句，房的「交栖金庭内，」應以﹝有些版本作﹞「交頸金庭內，」為正！我以為房君不是寫錯而是刻意而為之，將頸改作「栖」則可以登庭入室。我是現代人，採用「交頸」更容易登堂入室。

本文的詮釋又見、鍾來因《長生經精華錄‧房中經》P70(C098-23

[難字]

倏忽，又作倏欻。

交栖，又作交頸。

籟：1.古代的一種簫。2.孔穴裏發出的聲音，泛指聲響：天～。萬～俱寂。

羽鍾：羽，物體發出如羽形的輝光。鍾通“鐘”。古代禮樂器：鼓～將將。羽鍾，也可以釋作古磬鐘排列如羽。此文我不釋作「排列如羽」，在房中修練中無須如此講秩序，而是神會多過感觸。見、[饒宗頤‧隨縣曾侯乙墓鐘磬銘辭研究]第151頁。古文羽同[ ]，同雩(yuˊ)

「云何當路蹲」：當，作擋。蹲：dun，喻呆着或閒居：～膘。～窩。～班房（坐牢）。(zdic.net)

日崇：日漸加重。(C098-23 (net譯文5/7)