[白話]
右英夫人授詩，其十五
駕馭著一團雲氣於「軿」上方的雲氣交馳。
大清晨就登上了大渟丘。
當他正火紅時候而滲出來的津，也會影響到山上山振動。
細膩的清波鼓動著深層的浚流。
正在此時，轉入觀空對比複雜的九緯。
如此一來算是八綱皆已遊歷。
暫時停宴於三金的山秀上。
冷目觀賞有同樣興致的同伴！
勤與懈，主動與被動，急與緩……
都要順著性情發展，不要遏制也不要假裝。
可以累積「百種神祕的體驗」。(C098-25)，分享<T23房中>
[難字]
「晨登大渟丘。」渟，川江水停駐的地方，又名三角洲。
「清波鼓浚流。」浚，junˋ比較深的河谷。
「八綱皆已遊。」八綱：中醫上指陰、陽、表、裡、寒、熱、虛、實八項診法。疾病的症狀雖然錯綜複雜，但都可依此八項綱領進行分析、歸納，以探求疾病的性質、病變的部位或病勢的輕重等，作為臨床診斷和治療的依據。
「暫宴三金秀，」秀，山的異稱。三金：金與玄相對相稱，往往表示一種極端與極致，都用「金」來表示。三金，三氣極致的意思。三秀在《真誥》書中指神仙洞府，洞府的外型貌似靈芝，須視誰能住得！
「來觀建志儔。」儔chouˊ，同侶。建志：同好。
「勤懈不相掩，」勤與懈，主動與被動，急與緩……都要順著性情發展，不要遏制也不要假裝。
「百憂。」指「一百種神祕的體驗」。(C098-25
没有评论:
发表评论