2025年12月8日星期一

卷七十六(36)

 其七

諸如修仙的事,需要修仙者來關照。

仰首迎接天上的真氣,旋蹱而使精神明曜。

無量無數的能量蔭萌著我。

敬重天德必定可以光明一片!(C097-38)

浤按、

以上38段神降詩,多數神降詩都取自《真誥》。前一句讚詞均出自《真誥卷八》由神仙姊姊紫微夫人作。讚詞略有出入,(CTEXT本「靈草廕玄方。」雲草,要比靈草的意思更含蓄些。)

「雲草廕玄方,」雲草,比喻修仙的人。蔭,關照。玄方,諸如修仙的事,神仙國境。

遷:本文全部「遷」字,都釋作「仙」字,不作遷qian字。問題是,在魏晉南北朝時代「仙」的概念發展怎樣?

「仰感旋曜精。」仰感,仰首迎接天上的真氣。懸,旋蹱,不久。曜精,使精神明曜。

「詵詵繁茂萌,」詵:shen〔~~〕古同“莘莘”,眾多。無量無數的能量蔭萌著我。

「重德必克昌。」敬重天德必定可以光明一片!(C097-38)此段已用於[T22道家文學]。


没有评论:

发表评论