其六
塵世似是一場素宴，此時已經將塵氣飆至山嶺。
經歷了修行的洗滌，新舊交替最終還回歸。
何不深識心靈的劫滅期？
今知往昔的迷惘，顧眄也令人傷悲。(C097-37)分享<T22道文章>
[編敘]
前一句讚詞均出自《真誥卷四》由神仙姊姊紫微夫人作。讚詞略有出入，(CTEXT本「代謝緣還歸。」緣，要比綠的意思更含蓄些。)
「代謝綠還歸。」：舊譯、經歷了修行的洗滌，新舊交替並能將原生態之綠歸回。
「薄宴塵飆嶺，」：塵世似是一場素宴，此時已經將塵氣飆至山嶺。
薄宴：素宴，比較非正式的宴會。
「奚識靈劫期？」：何不深識心靈的劫滅期？
奚，文言疑問代詞，相當於“胡”、“何”：～（為什麽）不去也？子將～（什麽）先？水～（何處）自至？
「顧眄令人悲。」今知往昔的迷惘，顧眄也令人傷悲。
據專家研究，動物都消耗一生的光陰在吵架上，就以我的觀察，人類也都消耗一生的光陰在爭辯，明的爭辯、暗的爭辯、陰的爭辯、陽的爭辯，弄弄總總。(C097-37此段已用於[T22道家文學]
没有评论:
发表评论