2024年11月21日星期四

卷九十(5)

 蘧瑗不會在晚上的時候做出有失氣節的事,顏回不會在夜間沐浴的時候改變他的儀容。句踐拘囚於石室的時候,依然履行君臣之禮;冀缺夫婦在坰野行農耕的時候,兩夫婦都能相敬如賓。這一切都是生活上的修行八個字:慎乎隱微,枕善而居。不可以為視之不見而移改本心,不可以以為聽不到而變改其情。因此應以在家的時候彷如款待賓客時候所應有的謹慎,進入無人空室也應以有人在的時候那樣自重。(C090-10)

浤按、現代人說「不怕你知道,只怕你見到。」(net譯文1/7)


做出暗昧的事情,從來未曾有因為其事隱幽而不會曝光;做出昏惑的事情,從來未曾有因為其事隱微而不彰示出來。一人在明處顯得很有修行操守的樣子,返身在暗處而做出勃反常理的事情,以為人不知喔。若是人不知,則鬼神也必知道。明知人在做天在看,鬼神已知道了,那人反而說他本人並不知,這是盜鐘掩耳的小聰明而已。(C090-11)


若是本身能保持很平常的居於善志,則內無憂慮,外無畏懼。獨處的時候也不會自形慚愧,獨寢的時候也不會穿上令人感到臉紅的睡衣。這些平常的修養,上可以接神明,下可以固人倫。德行可以佈及幽明,日久慶祥臻集。(C090-12)


没有评论:

发表评论