2025年11月14日星期五

卷七十六(20)

 紫微王夫人詩一十七首并序

原按、紫微夫人名青娥,字愈音,王母第二十女也。昔降授《太上寶神經》與裴玄仁,裴得道,拜清靈真人。晉興寧三年乙丑六月,降楊羲之家。時與太元真人、桐柏真人、右英夫人、南岳夫人同降,言夫人位為紫微宫左夫人,鎮羽野玄隴之山上宫,主教當成真人者。是夕,真人會右英夫人,歌修真之事。夫人答歌曰:

乘坐飛飆之車泛遡至九天之上,

息止駕座於三秀嶺上。

有待來時就徘徊著保持盼望,

無待來時固然應當静止,

滄浪我不妄勞作,以靜待動,

何必為他而不安定,

是誰急於跨越玄井?

(C097-22)

[浤按]

本詩出自《真誥卷三》。「玄井」這個概念僅出於《真誥卷三》三處,都是紫微兩姊妹的口頭禪吧?滄浪,出自《真誥》,即雲林右英王夫人。她是紫微夫人的姊姊。她和許謐共修「隱書」,因此滄浪也是「修隱書」的代稱。


[難字]

三秀:靈芝的別名。

奚:何?

孰若:疑問語氣詞。詢問二者相比,何者優劣。(zdic.net)

滄浪,出自《真誥》,即雲林右英王夫人。她是紫微夫人的姊姊。她和許謐共修「隱書」,因此滄浪也是「修隱書」的代稱。前文我釋作右英王夫人自稱滄浪。


没有评论:

发表评论