方丈臺昭靈李夫人詩三首并序
原按、方丈臺東宫昭靈李夫人者,即北元中玄道君李慶賓之女、太保玉郎李靈飛之妹也。以湯時得道,白日昇天,受書為東宫昭靈夫人,治方丈臺第十三朱館中。東晉哀帝興寧三年乙丑八月二十二日夜,降於真人楊羲之家。夫人著紫錦衣,帶《神虎符》,握流金鈴,年可十三四許。有兩侍女,年可二十一二,名隱暉,皆青綾衣,捧白玉箱二枚,青帶絡之,題曰《太上帝章》,一曰《太上玉文》。夫人帶青色綬,如世人帶章囊狀,隱章當長五丈許,三四尺。與上元夫人、紫微夫人、右英夫人,諸真同降,臨去作詩曰:
翥雲高高有如高牆形成一片天然的結構,
天上七星的真氣煥發出神樣的真憑。
瓊玉的門扉開啟並發出清晨樣的妙鳴,
九種迴然不同的妙音也降至絳紅色的樞柱中。
紫霞的輝光伴著朱色之門扉,
在綠色的囪邊,兀自燃著的香升起一縷煙絲。
威猛有如四馬駕馭的虎旗,飛舞,
青色有帷幔軿車玄空氣魄,擲出。
華蓋隨雲飛舞列,由上方停落的鳳主控著六種變化的龍形。
策御著妙景,欣賞著五嶽的山阿,三素真氣也來眄眇主人君的房間。
適才猛然聞到臊穢的腥氣,一下子萬濁似是弄污了我的胸口。
藉臭物以薰精神,借囂塵相頡頏。
人世間凡是明玉皆是璀爛,咋何獨我盛得親躬?
高高揖拱苦於來得不夠早,還以為你坐地生蟲呢!(C097-16)
[浤按]
此詩出自《真誥卷三》。昭靈李夫人於湯時悟道,修得長生,到了東晉哀帝興寧三年,露跡而年齡「可」十三四許,湯商離晉大約2000年,這樣一個至少有2000歲的老靈魂,肯定不會坐地生蟲啦。(C097-16),於051019 分享於<T23房中>,考慮刪減這一邊的<詮釋>
[難字]
墉,yong高牆。
絳,jiangˋ火紅。應是指「降」。但互參後文「朱門」,也應指紅絳色的門樞。
璀,形容珠玉的光澤。璀爛,同璀璨。
(C097-16)
其年九月三日復降,又歌曰:
任性地飲酒冷目觀察大家的智慧表現,
倏歘忽忽竟已過了四個週期。
不覺所以然而然,其實都不是「有待」而來共歡遊。
相遇皆歡樂,不遇亦不憂。
彷彿在虛幻的玄空之中放縱著身影,
兩人相會自然而然就相伴了。(C097-17)
浤按、
本詩出自《真誥卷三》。