卷九十六(45)

 [原文]

王母贈魏夫人歌一章(并序)

夫人既白日升晨，在王屋山時，九微元君、龜山王母、三元夫人雙禮珠、紫陽左仙石路成，太極高仙伯延盖公子、西成真人王方平、太虛真人南嶽赤松子、桐柏真人王子喬等，並降夫人，小有清虛上宮絳房之中，時夫人與王君為賓主焉。設瓊酥綠酒，金觴四奏，各命侍女陳曲成之鈞。於是王母擊節而歌：

駕我八景輿，歘然入玉清。

龍裙拂霄漢，虎旂攝朱兵。

逍遙玄津際，萬流無暫停。

哀此去留會，劫盡天地傾。

當盡無中景，不死亦無生。

體彼自然道，寂觀合太冥。

南嶽挺真翰，玉映曜穎精。

有任靡期事，虛心自受靈。

嘉會絳河內，相與樂未央。

-----(C096-27)

[白話]

王母贈魏夫人歌一章(并序)

夫人既白日升晨，在王屋山時，九微元君、龜山王母、三元夫人雙禮珠、紫陽左仙石路成，太極高仙伯延盖公子、西城真人王方平、太虛真人南嶽赤松子、桐柏真人王子喬等，並降夫人，小有清虛上宮絳房之中，時夫人與王君為賓主焉。設瓊酥綠酒，金觴四奏，各命侍女陳曲成之鈞。於是王母擊節而歌：

駕著我的八景輿，速歘然飛入玉清界。

有繡龍圖的裙子拂撂著雲霄星漢，

畫著虎圖的旂旗威攝著朱衣兵團。

當我逍遙於玄津之際，周邊萬流金漿都沒有暫停過。

哀哀如此光景僅僅作去留的一期一會，劫盡了，天地也傾了。

應當盡快進入無中景，可以不死，也可以無生。

體認下來彼岸的自然道，靜寂慮觀之中合入太冥的場境。

我南嶽挺著真正的翰柱文澡，似玉的盼，其光映曜著毛筆之首。

很任性地消靡這一回合一期一會的美事，

也領悟到虛心才可以自性稟受真靈。

嘉樂交會的絳紫於玉河之內，兩相趣與，那個真快樂且才開始。(C096-27