2026年3月5日星期四

卷一百(8)

 (C100-02浤瑆詮釋)

本文不同於《史記‧五帝本紀》,但兩文可以互參。本文是寫給趙皇帝看的皇版五帝,是「歸尊文化」的手段之一,原始文獻可能是源於《廣黃帝本行記》改編。區區我的七籤詮釋,重於詮釋古意,不重於文學研究或者訓詁。這一塊讓給修到十分得空的人慢慢去爬、慢慢去梳。

至於白話翻譯這一塊,我都將「原注」與原文合併,不再區別。七籤一書中的原注未必都是君房先生所作,照看都是原本早已有之。儒人所編五帝,大大不同於道典中所見五帝風貌!這又是為哪椿呢?(C100-02

[參考]、

至目前為止,除高校教材的白話古文,多數見於「wenku」,其他重要的古文典籍白話的網絡資源尚是奇缺,不知何因緣故? 

[每日頭條‧公孫姓的歷史]:「《通志》載:公孫氏,春秋時諸侯之孫,亦以為氏者,曰公孫氏,皆貴族之稱。或跟黃帝姓公孫,因以為氏。」

《廣黃帝本行記》(C100-02


没有评论:

发表评论